TARIFFARIO DEI SERVIZI PRINCIPALI / FEES FOR MAIN SERVICES
| validità/validity: 01.04.2023-30.06.2023 |
|
|
Tasso 1.5656 |
|
art. |
EUR |
AUD |
| ANAGRAFE E STATO CIVILE |
|
|
|
| Altri atti di stato civile (ad es. la situazione di famiglia) / Other certificates (eg., family situation) |
8 |
11.00 |
17.30 |
| Passaporto mortuario / Mortuary passport |
66h |
41.00 |
64.20 |
| Pubblicazioni di matrimonio (2 documenti) / Marriage banns (2 documents) [art.3+NAA+art.2b] |
vari |
28.00 |
43.90 |
| CITTADINANZA |
|
|
|
| Autentica di firma del richiedente la cittadinanza / Notarization of signature on citizenship application |
24 |
14.00 |
22.00 |
| Certificato di cittadinanza / Citizenship certificate |
4a |
11.00 |
17.30 |
| Diritti per trattazione istanza riconoscimento cittadinanza italiana per discendenza / Handling fee for application for recognition of citizenship by descent |
7b |
300.00 |
469.70 |
| Rinuncia alla cittadinanza / Relinquishment of citizenship |
4b |
41.00 |
64.20 |
| NOTARILE |
|
|
|
| Atto rinuncia eredità / Renunciation of inheritance |
26 |
28.00 |
43.90 |
| Autentica di firma (a foglio) / Notarization of signature (per page) |
26 |
28.00 |
43.90 |
| Autentica di firma su scrittura privata a contenuto non patrimoniale / Notarization of signature on non-financial documents |
24 |
14.00 |
22.00 |
| Autentica di fotografia / Legalization of photograph |
66b |
41.00 |
64.20 |
| Autentica firma su atto notorio / Marriage affidavit |
24 |
14.00 |
22.00 |
| Convenzioni matrimoniali / Matrimonial property agreement |
11g |
110.00 |
172.30 |
| Copia autentica di atto notarile / Notarized copy of a power of attorney |
25 |
16.00 |
25.10 |
| Dichiarazione giurata / Sworn statement |
26 |
28.00 |
43.90 |
| Procura generale (per ogni copia aggiuntiva v. art.25) / Standing power of attorney (for additional copies see art. 25) |
17a |
80.00 |
150.40 |
| Procura o mandato speciale, con o senza rappresentanza / Power of attorney |
18a |
56.00 |
87.70 |
| Provvedimento Autorità consolare in esercizio poteri giudice tutelare / Order by consular Authority while acting as judge supervising a guardianship |
31b |
11.00 |
17.30 |
| Revoca di procura generale / Revocation of general power of attorney |
17c |
80.00 |
200.60 |
| PASSAPORTO |
|
|
|
| ETD – Emergency Travel Document |
N13a |
1.55 |
2.50 |
| Passaporto (libretto nd+tassa 27a) / Passport |
vari |
116.00 |
181.70 |
| PATENTI |
|
|
|
| Convalida della patente / Validation of Italian driving licence (NAA+66d) |
vari |
57.00 |
89.30 |
| Traduzione in italiano di patente di guida australiana (a pagina) / Italian translation of an Australian driving licence (per page) |
70a |
20.00 |
31.40 |
| Traduzione in inglese di patente di guida italiana (a pagina) / English translation of an Italian driving licence (per page) |
70b |
33.00 |
51.70 |
| VISTI |
|
|
|
| Visto “C” Schengen / Schengen visa (up to 90 days) |
29 |
80.00 |
125.30 |
| Visto “D” nazionale / Long term visa |
29 |
116.00 |
181.70 |
| Visto per studio / Study visa |
29d |
50.00 |
78.30 |
| CERTIFICAZIONI E ALTRI SERVIZI |
|
|
|
| Copia conforme all’originale / True copy |
73 |
1.00 |
1.60 |
| Dichiarazione di traduzione inglese conforme all’originale italiano (a foglio) / Certification of true English translation of an Italian original, per page |
72c |
20.00 |
31.40 |
| Dichiarazione di traduzione italiana conforme all’originale inglese o in altre lingue conosciute (a foglio) / Certification of true Italian translation of an English original (or in other known languages), per page |
72a |
13.00 |
20.40 |
| Dichiarazione di valore in loco / Validation of WA credentials |
66n |
41.00 |
64.20 |
| Diritti d’urgenza / Priority handling fee (vedi sotto/see below)* |
74 |
50.00 |
78.30 |
| Imposta di bollo NAA (su decreti e istanze) |
nd |
16.00 |
25.10 |
| Rilascio certificati IMO (€ 1.70+NAB €16) |
nd |
17.70 |
27.80 |
|
|
|
|
*Nei casi di comprovata necessità, che sarà comunque vagliata dal responsabile dell’Ufficio, il cittadino italiano può avvalersi dei servizi consolari con procedura d’urgenza, ottenendo un appuntamento straordinario rispetto al primo slot disponibile nella lista di attesa.
Per tali istanze il richiedente dovrà pagare, oltre alla tariffa prevista per il servizio, anche i diritti di urgenza.
L’urgenza dovrà essere giustificata da:
- gravi motivi familiari o di salute, certificati da strutture o autorità competenti pubbliche o private;
- improrogabili necessità di lavoro, comprovate da una richiesta motivata e sottoscritta da chi ricopre incarichi dirigenziali (completa di nominativo, ruolo e numero di telefono di chi firma) e redatta su carta intestata del datore di lavoro e dalla presentazione della prenotazione del volo o altro titolo di viaggio;
- richiesta di visti di permanenza in Australia, comprovata da lettera di agenti di immigrazione.
Si ricorda che – salvo casi eccezionali – i benefici della procedura d’urgenza non potranno in alcun modo essere estesi anche ai familiari del titolare.
Se il richiedente non è iscritto all’AIRE, per il rilascio del passaporto l’Ufficio dovrà comunque acquisire il nulla osta/delega dalla competente Questura in Italia. In assenza di questo, il passaporto non potrà essere rilasciato neanche nei casi di emergenza.
