Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Dichiarazione di valore in loco (DVL)

 

Dichiarazione di valore in loco (DVL)

I titoli di studio conseguiti all'estero non sono automaticamente riconosciuti in Italia in quanto dev'essere prima accertata la loro equivalenza rispetto agli analoghi titoli del medesimo livello rilasciati in Italia (es. Diploma di Scuola Media, Diploma di Scuola Superiore, Diploma di Laurea, ecc.).

Chiunque intendesse ottenere l'equivalenza di titoli conseguiti presso istituzioni scolastiche o accademiche (solo se accreditate e ubicate in Australia Occidentale) rispetto ad analoghi titoli rilasciati in Italia, ovvero iscriversi a un'Università in Italia sulla base di siffatti titoli, deve prima ottenere un documento denominato "dichiarazione di valore in loco" (DVL), con specifico riferimento ai titoli conseguiti.

In caso di iscrizione universitaria, si raccomanda agli interessati di contattare preliminarmente l’ateneo in questione per informarsi in merito agli specifici requisiti da possedere per ottenere l'iscrizione.

La DVL non è un riconoscimento vero e proprio ma è propedeutica per il successivo ottenimento del predetto mediante richiesta di equipollenza, operazione effettuabile esclusivamente rivolgendosi al MIUR, in Italia.

Premesso quanto sopra, per richiedere una DVL, gli interessati devono prima prendere visione e compilare l'apposito FORMULARIO INFORMATIVO, per poi allegarlo al nostro MODULO DI CONTATTO insieme a:

  1. scansione del diploma o altro titolo conseguito, legalizzato con apostìlle del DFAT e accompagnato da traduzione in italiano qualificata (eventualmente vedere il sito NAATI);
  2. scansione dello Statement of Academic Record, legalizzato con apostìlle del DFAT e accompagnato da traduzione in italiano qualificata (eventualmente vedere il sito NAATI);
  3. scansione del proprio passaporto.

 

ATTENZIONE!

Per poter predisporre la DVL è indispensabile anticipare elettronicamente i 4 documenti citati, come sopra descritto.

Il giorno dell’appuntamento, la dichiarazione verrà consegnata (al richiedente o suo incaricato munito di delega datata e firmata e copia di documento d'identità del richiedente), ovvero spedita (con spese a carico del richiedente), solo previa esibizione di tutti i documenti elencati, esclusivamente in versione originale, o copia autenticata da un notaio.

Il costo di questo documento è in relazione alle tipologie e al numero di traduzioni da certificare. Il nostro tariffario è disponibile cliccando QUI.

Maggiori dettagli nel formulario informativo.


Autore:

EM

39